A new biometrical procedure for testing the equality of measurements from two different analytical methods....

Procedures for the statistical evaluation of method comparisons and instrument tests often have a requirement for distributional properties of the experimental data, but this requirement is frequently not met. In our paper we propose a new linear regression procedure with no special assumptions regarding the distribution of the samples and the measurement errors. The result does not depend on the assignment of the methods (instruments) to X and Y. After testing a linear relationship between X and Y confidence limits are given for the slope beta and the intercept alpha; they are used to determine whether there is only a chance difference between beta and 1 and between alpha and 0. The mathematical background is amplified separately in an appendix.