On the segregation of the germ and somatic cell lines in the embryo