Energy-selective filtration of dental x-ray beams