A simple field test for the detection of faecal pollution in drinking water