Is the central dogma of flow cytometry true: that fluorescence intensity is proportional to cellular dye content?