Adventitious binding of 3H-labeled nucleotides to protein during polymerase assays