Methods for measuring the modulation transfer function of gamma camera systems