[Mucoviscidosis: in children and adults]

Because the lifespan of patients with cystic fibrosis is now longer, both pediatricians and adult care physicians are involved in the health care strategy. Respiratory manifestations occur due to bronchial dilatation and chronic bronchial infection, mainly due to Staphylococcus aureus and Pseudomonas. Episodes of adult infection are frequent and death usually results from respiratory failure. Characteristically, the disease also involves exocrine pancreas insufficiency. Other intestinal tract manifestations include meconial ileus and liver disease which may reach the stage of biliary cirrhosis. Nutritional disorders are frequent. Clinically there are respiratory and digestive tract disorders, pansinusitis and frequent nasal polyposis, sometimes associated with diabetes mellitus or joint pain. Male sterility results from bilateral agenesia of the vas deferens and in the female, fertility is decreased although pregnancy is possible. Clinical presentation suggests the diagnosis which is confirmed by a sweat test and genetic analysis. Care should be provided by a centre specialized in cystic fibrosis. The main treatments rely on respiratory physical therapy, antibiotics and gastroprotected pancrease extracts.