[Portal hypertension associated with alcoholic liver damage (author's transl)]

Alcoholic liver damage is associated with the development of portal hypertension quite early, as a result of increasing fibrosis. By means of laparoscopic transhepatic manometry (LTM) in the branches of the portal and hepatic veins, we measured the pressure levels in 15 patients with early and transitional-stage alcoholic injury extending to cirrhosis of the liver, and compared them with histological and laboratory investigation criteria. We discovered that parenchymal damage with portal and centrolobular fibrosis already gave rise to some portal hypertension which, compared to a group showing histological changes of remodelling or cirrhosis, constantly increased. In completely developed alcoholic cirrhosis (n = 41), the pressure levels reached a peak. Despite this fact, bleeding from oesophageal varices cannot be predicted. Over the period of observation of 33 months, 4 deaths occurred (portal vein pressure between 4.5 to 5 kPa = 34.0 to 38.8 mm Hg), and three variceal bleedings we were able to manage were seen (pressures between 3.6 to 4.3 kPa = 27.0 and 32.0 mm Hg). Compared to hepatitic cirrhosis the prognosis was slightly more favourable.