[Children of mentally ill parents. A study of problem awareness in clinical routine practice]

The risk of developing clinically relevant psychiatric disorders in the lifetime course is significantly greater among children of mentally ill parents. A child-adapted programme of information concerning the nature and symptomatology of parental illness is considered to be an important preventive factor, and lies within the domain of the psychiatrist's or therapist's responsibilities. During the developmental phase of a prevention project at Freiburg University's Department of Psychiatry and Psychotherapy, both clinical practice and the level of problem awareness among patients and the therapists were evaluated. Over a period of one year, consecutive interviews involving 114 patients with children under 18 years of age, as well as their respective therapists, were conducted. The results showed that: scarcely any exchanges between children and therapists took place; the extent to which children are informed about parental illness must be considered as small; a high percentage of such children are already evaluated by their parents as disturbed, and the pressing need for support exists.