[Cholesterolemia and pathology: update]

The relationship between plasma cholesterol levels and disease is more complex than presumed. If the pathogenic role of hypercholesterolemia in ischemic myocardial disease is now undoubted, the deleterious effect of hypocholesterolemia induced by diet or drugs, mainly on cancer mortality and violent death, is still controversial. In a prognostic point of view it seems that the degree of diminution of cholesterol levels is more important than hypocholesterolemia itself. Several hypothesis were formulated; however, hypocholesterolemia does not appear as a causal factor. A prudent approach of hypercholesterolemia remains desirable but without special alterations of the recent recommendations concerning the management of hypercholesterolemia.