[Computed tomographic diagnosis of a fortuitously discovered opacity]

We report a case of pleuroparietal lipoma discovered fortuitously. Despite the small size, the diagnosis was obtained with computed tomography using a rigorous protocol demonstrating a negative density corresponding to fat tissue. A series of slices sufficiently thin to avoid a partial volume effect was required to obtain reliable measurements. In case of doubt, magnetic resonance imaging would be indicated.