[The importance of afterloading technics for radiation protection]

The importance of afterloading techniques for the improvement in radiological protection is shown. Simplifications of the constructional and operational provisions of radiation protection resulting therefrom are discussed. In this connection, the possibility is accentuated of completely giving up under certain conditions the measurement of the individual exposure doses to personnel working in the irradiation room, using long-term and short-term dosimeters.