Related Experiment Video
Updated: Jul 16, 2026

06:33
Decomposing the Variance in Reading Comprehension to Reveal the Unique and Common Effects of Language and Decoding
Published on: October 11, 2018
Metalinguistic awareness and reading performance: a cross language comparison
Raphiq Ibrahim1, Zohar Eviatar, Judith Aharon-Peretz
1Learning Disabilities Department, University of Haifa, Haifa, 31905, Israel. Raphiq@psy.haifa.ac.il
Journal of Psycholinguistic Research
|February 24, 2007
Summary
Bilingualism enhances phonological awareness, impacting reading skills. Arabic orthography presents greater visual complexity, posing challenges for reading acquisition compared to Hebrew.
Area of Science:
- Cognitive Psychology
- Linguistics
- Education
Background:
- Phonological awareness is crucial for reading development.
- Bilingualism's impact on cognitive skills, including phonological awareness, is well-documented.
- Orthographic depth and complexity can influence reading acquisition.
Purpose of the Study:
- To investigate the effect of bilingualism on phonological awareness and reading performance.
- To examine how orthographic characteristics influence reading and interact with phonological awareness.
- To compare monolingual Hebrew, bilingual Russian-Hebrew, and Arabic-speaking first graders.
Main Methods:
- Assessed phonological metalinguistic abilities and reading measures.
- Utilized a comparative design across three distinct linguistic groups.
- Employed standardized reading and phonological awareness assessments.
Main Results:
- Bilingual and Arabic speakers demonstrated superior phonological awareness compared to Hebrew speakers.
- Hebrew readers exhibited stronger text reading ability and a significant correlation between phonological awareness and reading.
- Arabic readers showed a slight advantage in word/nonword reading but weaker phonological-reading correlations, suggesting orthographic processing challenges.
Conclusions:
- Language experience significantly shapes phonological awareness.
- Arabic orthography's visual complexity may impede reading acquisition compared to Hebrew.
- The interplay between phonological skills and orthographic processing varies across languages.
Related Concept Videos
Language and Cognition
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
Language Development
Children master language quickly and with relative ease, supported by both biological predisposition and reinforcement. B. F. Skinner (1957) proposed that language is learned through reinforcement, while Noam Chomsky (1965) argued that language acquisition mechanisms are biologically determined.
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
Higher Mental Functions of the Brain: Language
Language is a system of communication that allows the expression of thoughts, ideas, and feelings. The brain processes language in both hemispheres.
Language formation and comprehension take place in the dominant hemisphere. The dominant hemisphere is responsible for understanding the meaning of spoken, written, or sign language, as well as the ability to communicate. For most people, the left hemisphere is the dominant one. The right hemisphere, then, gives tone and emotional context to the...
Language formation and comprehension take place in the dominant hemisphere. The dominant hemisphere is responsible for understanding the meaning of spoken, written, or sign language, as well as the ability to communicate. For most people, the left hemisphere is the dominant one. The right hemisphere, then, gives tone and emotional context to the...

