[School psychology in conflict between the individual and the system]

Viewing literature about aspects, goals and methods of school psychology a conceptual framework for the work of a school psychological counselling center is described. A broad perspective is intended through two guiding principles: Polarities like individual and system, single case counselling and school organisation development are connected; the role bearers--counsellors and the addressees of this counselling--take part as active and competent fashioners of the guidance process within the system of relationships growing from this process.