Related Experiment Video
Updated: Jun 20, 2026

Validation of a Psychosocial Intervention on Body Image in Older People: An Experimental Design
Published on: May 31, 2021
Japanese version of cutaneous body image scale: translation and validation
Yuko Higaki1, Ikuko Watanabe, Tomoko Masaki
1Institute of Women's Health, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan. y-higaki@iwh.twmu.ac.jp
Abstract:
Cutaneous body image, defined as the individual's mental perception of the appearance of their skin, hair and nails, is an important psychodermatological element in skin diseases. To measure individuals' cutaneous body image, a practical and accurate instrument is necessary. In this study, we translated the Cutaneous Body Image Scale (CBIS), a 7-item instrument originally created by Gupta et al. in 2004, into Japanese using a forward- and back-translation method and evaluated the reliability and validity of the instrument by psychometric tests. A total of 298 healthy adults (64 men and 234 women, aged 28.9 +/- 9.9 years) and 165 dermatology patients (56.7% eczema/dermatitis, 9.8% acne, 7.5% alopecia, 6.9% psoriasis, 19.1% skin tumor/fleck/other) (30 men and 135 women, aged 37.9 +/- 15.2 years) responded to the Japanese version of the CBIS. The internal-consistency reliability of the instrument was high (Cronbach's alpha, healthy adults 0.88, patients 0.84). The CBIS measure demonstrates good test-retest reliability (healthy adults gamma = 0.92, P < 0.0001; patients gamma = 0.79, P < 0.001). Compared to the healthy adults (4.11 +/- 1.80), the CBIS scores among dermatology patients (3.18 +/- 1.69, P = 0.000) were significantly low. The CBIS scores showed moderate correlation with the "emotions" and "global" scores of Skindex-16 in healthy adults (gamma = -0.397 and -0.373, respectively) and in patients (gamma = -0.431 and -0.38, respectively). A stepwise multiple regression analysis revealed that an emotional aspect of skin-condition related quality of life was the best predictor of cutaneous body image in both healthy adults and patients (beta = -0.31 and -0.41, respectively) followed by "body dissatisfaction" (beta = -0.17, and -0.23, respectively). Adjusted R(2) was 0.246 in healthy adults and 0.264 in patients. These were consistent with the results from the original the CBIS. These results suggest that the Japanese version of the CBIS is a reliable and valid instrument to measure the cutaneous body image of Japanese adults and also dermatology patients.
Related Concept Videos
Assessment of the Gastrointestinal System II: Health Perception Pattern
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
Data Validation
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
Assessment of Airway, Skin Color, and Use of Accessory Muscles
Introduction
The initial evaluation of a patient's respiratory system...
Self-Esteem and Culture
Assessing Body Temperature - Axilla
Step 1: Perform hand hygiene and put on clean gloves to maintain infection control and prevent cross-contamination.
Step 2: Prepare the patient by explaining the procedure to ensure understanding and cooperation. Ensure privacy, expose the axilla, and inform the patient that minimal movement is crucial for an accurate reading.
Step 3: Adjust the patient’s clothing to expose only the axilla. It minimizes...
Assessing Body Temperature - Rectal
Follow these steps for rectal temperature assessment:
Step 1: Perform hand hygiene and don clean gloves to prevent cross-infection.
Step 2: Position the patient in a side-lying position to better visualize the rectal...