Determining the yield of RNA synthesized in vitro