Accurate high-resolution measurements of 3-D tissue dynamics with registration-enhanced displacement encoded MRI