A parallel architecture for interactively rendering scattering and refraction effects