Making inferences about muscle forces from clinical observations