Protein co-translocational unfolding depends on the direction of pulling

Protein unfolding and translocation through pores occurs during trafficking between organelles, protein degradation and bacterial toxin delivery. In vivo, co-translocational unfolding can be affected by the end of the polypeptide that is threaded into the pore first. Recently, we have shown that co-translocational unfolding can be followed in a model system at the single-molecule level, thereby unravelling molecular steps and their kinetics. Here, we show that the unfolding kinetics of the model substrate thioredoxin, when pulled through an α-haemolysin pore, differ markedly depending on whether the process is initiated from the C terminus or the N terminus. Further, when thioredoxin is pulled from the N terminus, the unfolding pathway bifurcates: some molecules finish unfolding quickly, while others finish ~100 times slower. Our findings have important implications for the understanding of biological unfolding mechanisms and in the application of nanopore technology for the detection of proteins and their modifications.