Efficient Sampling of Bacterial Signal Transduction for Detection of Pulse-Amplitude Modulated Molecular Signals