Related Experiment Video
Updated: Mar 18, 2026

Modeling Stroke in Mice: Transient Middle Cerebral Artery Occlusion via the External Carotid Artery
Published on: May 24, 2021
Thomas Willis Lecture: Is Translational Stroke Research Broken, and if So, How Can We Fix It?
1From the Department of Experimental Neurology, NeuroCure Clinical Research Center, Center for Stroke Research, Charité Universitätsmedizin Berlin, Germany; German Center for Neurodegenerative Diseases (DZNE) and German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Berlin Site, Berlin, Germany; and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany. ulrich.dirnagl@charite.de.
Abstract:
Based on research, mainly in rodents, tremendous progress has been made in our basic understanding of the pathophysiology of stroke. After many failures, however, few scientists today deny that bench-to-bedside translation in stroke has a disappointing track record. I here summarize many measures to improve the predictiveness of preclinical stroke research, some of which are currently in various stages of implementation: We must reduce preventable (detrimental) attrition. Key measures for this revolve around improving preclinical study design. Internal validity must be improved by reducing bias; external validity will improve by including aged, comorbid rodents of both sexes in our modeling. False-positives and inflated effect sizes can be reduced by increasing statistical power, which necessitates increasing group sizes. Compliance to reporting guidelines and checklists needs to be enforced by journals and funders. Customizing study designs to exploratory and confirmatory studies will leverage the complementary strengths of both modes of investigation. All studies should publish their full data sets. On the other hand, we should embrace inevitable NULL results. This entails planning experiments in such a way that they produce high-quality evidence when NULL results are obtained and making these available to the community. A collaborative effort is needed to implement some of these recommendations. Just as in clinical medicine, multicenter approaches help to obtain sufficient group sizes and robust results. Translational stroke research is not broken, but its engine needs an overhauling to render more predictive results.
Related Concept Videos
Improving Translational Accuracy
Improving Translational Accuracy
Translation
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are...
Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of...

