Related Experiment Video
Updated: Mar 9, 2026

How to Measure Cortical Folding from MR Images: a Step-by-Step Tutorial to Compute Local Gyrification Index
Published on: January 2, 2012
Cortical thickness increases after simultaneous interpretation training
Alexis Hervais-Adelman1, Barbara Moser-Mercer2, Micah M Murray3
1Brain and Language Lab, Department of Clinical Neuroscience, University of Geneva, Switzerland.
Simultaneous interpretation training increases cortical thickness in specific brain regions. These changes support language processing, speech formulation, and executive functions like attention.
Area of Science:
- Neuroscience
- Cognitive Science
- Linguistics
Background:
- Simultaneous interpretation is a demanding cognitive task requiring advanced language skills and executive functions.
- Bilingualism is known to enhance certain cognitive abilities, but the effects of intensive interpreter training are less understood.
Purpose of the Study:
- To investigate the neuroplastic effects of simultaneous interpretation training on cortical structure.
- To identify specific brain regions affected by this training and their relation to cognitive demands.
Main Methods:
- Longitudinal magnetic resonance imaging (MRI) was used to measure cortical thickness.
- Simultaneous interpretation trainees were scanned before and after a Master's program.
- A control group of multilingual individuals was scanned over the same time interval for comparison.
Main Results:
- Trainee interpreters showed significant increases in cortical thickness, unlike the control group.
- These increases were observed in areas associated with phonetic processing, speech formulation, working memory sequencing, and executive control/attention.
- Affected regions include the left posterior superior temporal gyrus, anterior supramarginal gyrus, planum temporale, right angular gyrus, right dorsal premotor cortex, and right parietal lobule.
Conclusions:
- Simultaneous interpretation training induces structural brain changes (neuroplasticity) in relevant functional areas.
- Findings align with the cognitive demands of simultaneous interpreting, including linguistic processing and domain-general executive control.
- This training may offer cognitive benefits beyond those of bilingualism alone, potentially enhancing executive and attentional skills.
Related Concept Videos
Higher Mental Functions of the Brain: Language
Language formation and comprehension take place in the dominant hemisphere. The dominant hemisphere is responsible for understanding the meaning of spoken, written, or sign language, as well as the ability to communicate. For most people, the left hemisphere is the dominant one. The right hemisphere, then, gives tone and emotional context to the...
Language and Cognition
Association Areas of the Cortex
Prefrontal Association Area: This area is located in the frontal lobe and is involved in planning, decision-making, and moderating social behavior. It connects with primary motor areas,...
Improving Translational Accuracy
Improving Translational Accuracy
Prosopagnosia

