Perirenal perivascular epithelioid cell tumor (PEComa) coexisting with other malignancies: a case report