Related Experiment Video
Updated: Feb 14, 2026

Using Eye Movements Recorded in the Visual World Paradigm to Explore the Online Processing of Spoken Language
Published on: October 13, 2018
Readability of Spanish language online information for the initial treatment of burns
Kaitlyn Votta1, Meghan Metivier1, Stephanie Romo1
1Shriners Hospitals for Children, Clinical Research Department, 51 Blossom Street, Boston, MA 02114, United States.
Objective:
This study's aim is to identify the most popular online resources for burn treatment information available in the Spanish language, and to evaluate the readability of this information.
Methods:
The phrase "tratamiento de quemaduras" (burn treatment) was entered into search engines Google and Bing on 9/15/2014 and 9/13/2017. The top 12 Spanish web results on each site were identified and analyzed using Readability Studio Professional Edition v2012.1. The software generated a "mean grade reading level" for each article, or the grade of students that could be expected to understand the article's language.
Results:
21 distinct articles were identified at T1 and 17 at T2, with seven overlapping between T1 and T2. The average grade reading level of all the websites ranged from 7.8 to 13.8 at T1 (approximately 8th grade to sophomore year of college) and 7.8 to 12.2 at T2.
Conclusions:
No websites were within 1 standard deviation of the American Medical Association recommended 6th grade reading level. With readability showing little improvement during the past three years, providers should be aware of the complexity of online literature, and the potential complications this presents to patients. Additionally, burn centers should prioritize generating more accessible information for the Spanish speaking public.
Related Concept Videos
Language
Corballis and Suddendorf (2007) and Tomasello and Rakoczy (2003) highlight the role of language in...
Burn Injuries
The damage results in the death of skin cells, which can lead to a massive loss of fluid. Dehydration, electrolyte imbalance, and renal and circulatory failure follow, which can be fatal. Burn patients are treated with intravenous fluids to offset...
Initiation of Translation
First, the initiator tRNA must be selected from the pool of elongator tRNAs by eukaryotic initiation factor 2 (eIF2). The initiator tRNA (Met-tRNAi) has conserved sequence elements including modified bases at...
Initiation of Translation
Components of Language
Language Development
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...

