Correlations between in vitro and in vivo mechanisms of pyrethroid insecticide action