Study of the origin of the complex beam profile of a hole-coupled free electron laser oscillator