Considerations for excess noise measurements of low-k-factor Sb-based avalanche photodiodes