Fast Compressed Segmentation Volumes for Scientific Visualization