High-efficiency scattering field modeling in metallic components: a machine-learning-inspired approach