A Dual-Stream-Modulated Learning Framework for Illuminating and Super-Resolving Ultra-Dark Images