ImFace++: A Sophisticated Nonlinear 3D Morphable Face Model With Implicit Neural Representations