VPS13D mutations affect mitochondrial homeostasis and locomotion in Caenorhabditis elegans