Unusual Metachronous Renal Pelvis and Colon Metastases in a Patient with Endometrial Cancer: A Case Report