Polarization-independent and high-efficiency 2D dielectric transmission grating under Littrow incidence