The HEXACO Adjective Scale: A Cross-Cultural Validity Study
Giorgia Tosi1, Daniele Romano1, Théo Besson2
1Department of Psychology, University of Milano-Bicocca.
Journal of Personality Assessment
|November 21, 2025
Summary
The HEXACO Adjective Scale (HAS) is a valid personality assessment tool across French, Dutch, and English. This cross-cultural study confirms its reliable measurement of the HEXACO personality model in diverse linguistic contexts.
Area of Science:
- Psychology
- Cross-cultural Psychology
- Personality Assessment
Background:
- The HEXACO model is a robust framework for understanding personality across six dimensions.
- The HEXACO Adjective Scale (HAS) was initially developed in Italian.
- Cross-cultural validation is crucial for personality measures.
Purpose of the Study:
- To assess the cross-cultural validity and measurement invariance of the HEXACO Adjective Scale (HAS).
- To evaluate the psychometric properties of translated HAS versions in French, Dutch, and English.
Main Methods:
- Translation of the Italian HAS into French, Dutch, and English.
- Administration of translated scales to participants in Belgium (Dutch), France (French), and the US (English).
- Confirmatory Factor Analyses (CFAs) to assess structural validity and measurement invariance.
Main Results:
- CFAs confirmed the original HEXACO structure across all translated languages.
- Strong evidence of measurement invariance was found across French, Dutch, and English versions.
- The translated HAS scales demonstrated satisfactory internal consistency and predictive validity for behavioral criteria.
Conclusions:
- The HEXACO Adjective Scale (HAS) exhibits strong psychometric properties and cross-cultural validity.
- The findings support the replicability of the HEXACO model across different cultures and languages.
- The translated HAS is suitable for future cross-cultural personality research.
Related Concept Videos
Reliability and Validity
13.7K
Reliability and validity are two important considerations that must be made with any type of data collection. Reliability refers to the ability to consistently produce a given result. In the context of psychological research, this would mean that any instruments or tools used to collect data do so in consistent, reproducible ways.
13.7K
Self-Report Tests of Personality
742
Self-report inventories are objective personality assessments that use multiple-choice items or numbered scales, typically ranging from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). They are often called Likert scales after Rensis Likert. These inventories are widely used due to their ease of administration and cost-effectiveness. One of the most prominent examples is the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), initially developed in the 1940s to assess abnormal personality traits.
742
Causes of Similarity-Dissimilarity Effect
244
The similarity-dissimilarity effect, a fundamental concept in social psychology, explains how interpersonal similarities and differences influence attraction and social interactions. This effect is supported by three key psychological perspectives: balance theory, social comparison theory, and consensual validation.Balance Theory and Cognitive ConsistencyBalance theory, developed by Fritz Heider, posits that individuals seek cognitive consistency in their relationships. When two people share...
244
Cattell's 16 Personality Factors
2.3K
Raymond Cattell's trait theory offers a structured framework for understanding personality by distinguishing between two critical traits: surface and source traits. Surface traits are observable patterns of behavior, such as indecisiveness, anxiety, and irrational fears. These traits are less stable, varying across situations and over time. This means that they are less helpful in understanding the deeper aspects of an individual's personality.
In contrast, source traits are the...
In contrast, source traits are the...
2.3K
McNemar's Test
786
McNemar's Test is a nonparametric statistical test used to determine if there is a significant difference in proportions between two related groups when the outcome is binary (e.g., yes/no, success/failure). It is beneficial when we have paired data, such as pre-test/post-test designs, where the same subjects are measured under two different conditions. The test is named after the statistician Quinn McNemar, who introduced it in 1947. It is commonly used in situations where subjects are...
786
Spearman's Rank Correlation Test
1.4K
Spearman's rank correlation test, also known as Spearman's rho, is a nonparametric method for assessing the strength and direction of association between two variables. This test is particularly valuable when the data distribution is unknown or when the assumption of normality does not hold. Named after the English psychologist and statistician Dr. Charles Edward Spearman, it serves as the nonparametric counterpart to Pearson's correlation coefficient.
Spearman's test calculates correlation by...
Spearman's test calculates correlation by...
1.4K


