Occlusion-Resilient Instance Segmentation of Surgical Instrument Parts Using YOLO and Generative Adversarial Networks