Related Experiment Video
Updated: Feb 14, 2026

Eye-tracking to Distinguish Comprehension-based and Oculomotor-based Regressive Eye Movements During Reading
Published on: October 18, 2018
Cuentos: A Large-Scale Eye-Tracking Reading Corpus on Spanish Narrative Texts
Fermin Travi1,2, Bruno Bianchi3,4, Diego Fernandez Slezak3,4
1Laboratorio de Inteligencia Artificial Aplicada, Instituto de Ciencias de la Computación (Universidad de Buenos Aires - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), (C1428EGA), Buenos Aires, Argentina. ftravi@dc.uba.ar.
None:
Eye-tracking is a well-established method for studying reading processes. Our gaze jumps word to word, sampling information almost sequentially. Time spent on each word, along with skipping or revisiting patterns, provides proxies for cognitive processes during comprehension. However, few studies have focused on Spanish, where empirical data remain scarce, and little is known about how findings from other languages translate to Spanish reading behavior. We present the largest publicly available Spanish eye-tracking dataset to date, comprising readings of self-contained stories from 113 native speakers (mean age 23.8; 61 females, 52 males). The dataset comprises both long stories (3300 ± 747 words, 11 readings per item on average) and short stories (795 ± 135 words, 50 readings per item on average), providing extensive coverage of natural reading scenarios with over 940,000 fixations covering close to 40,000 words (8,500 unique words). This comprehensive resource offers opportunities to investigate Spanish eye movement patterns, explore language-specific cognitive processes, examine Spanish linguistic phenomena, and develop computational algorithms for reading research and natural language processing applications.
Related Concept Videos
Uncertainty in Measurement: Reading Instruments
pH Scale
Scaling
Muscles of the Eye
Extraocular Muscles
The six extraocular muscles surround the eyeball and control its movements. They are responsible for a wide range of eye motions, including looking up, down, left, right, and...
Thermometers and Temperature Scales
As many physical properties depend on temperature, the variety of thermometers is...
Accessory Structures of the Eye

