Related Experiment Video
Updated: May 26, 2026

Universal Screening for Prevention of Reading, Writing, and Math Disabilities in Spanish
Published on: July 18, 2020
Preparing Medical Students for Language-Concordant Healthcare: Efficacy of a Medical Spanish Course
Christiane R Herber-Valdez1, Priya Harindranathan1, Gilberto Garcia1
1Paul L. Foster School of Medicine, Texas Tech University Health Sciences Center at El Paso, El Paso, TX United States of America.
None:
Limited English Proficiency presents significant obstacles to healthcare in English-dominant healthcare systems, with language discordance between patients and physicians contributing to adverse health outcomes. Healthcare quality and outcomes improve when provided by language-concordant clinicians; therefore, Spanish-speaking clinicians are needed to meet the needs of growing Spanish-speaking populations. Although U.S. medical schools offer medical Spanish courses, most are elective and lack standardized assessments. We examined outcomes of a mandatory, credit-bearing medical Spanish course, integrated within a medical education curriculum. The goal of the 2-year course is to prepare medical students for delivery of language-concordant healthcare to Spanish-dominant patients. We assessed Spanish language development among two cohorts of medical students (N = 224) at multiple time points. Utilizing pre-posttest design and paired t-tests, we examined changes in students' Spanish speaking proficiency, and changes in students' perceived confidence in using medical Spanish with patients. We hypothesized Spanish proficiency and confidence in using Spanish with patients would increase upon completion. Results indicated significant increases in Spanish speaking proficiency scores among both cohorts. Analyses accounting for primary language and pre-course Spanish proficiency are provided. Examining changes in proficiency level (beginner, intermediate, advanced) longitudinally, we found significant level increases by course end. Analyses further revealed significant increases in students' self-reported confidence to use Spanish with patients. To contextualize our study, we include description of the integrated medical education curriculum, and medical Spanish programming within this model. Overall, findings support integration of mandatory medical Spanish courses in medical education, with important implications for language-concordant training in healthcare education.
Related Concept Videos
Introduction to Language of Pathophysiology ll
Introduction to Language of Pathophysiology l
Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Health Literacy
Techniques of Therapeutic Communication II: Focusing, Paraphrasing, and Summarizing
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...

