Human Genome-Scale Models of Metabolism and Gene Expression Reveal Resource Constraints of Cancer Cell Lines