HGKAN: Hypergraph Kolmogorov-Arnold Networks for Interpretable Prediction of Herb-Symptom Associations