The relation between body size and maximum and minimum metabolic rates in the new-born pig