Protein synthesis in cells infected with Semliki Forest virus is not controlled by intracellular cation changes

Treatment of BHK cells with 1 microM nigericin results in a 55% decrease in K+ and a 3.3-fold increase in intracellular Na+; protein synthesis under these conditions is depressed by 35%. In BHK cells infected with Semliki Forest virus (SFV), protein synthesis is depressed by 76% 6.5 h after infection; intracellular K+ is unchanged, and intracellular Na+ is increased 1.8-fold at this time. These results suggest that the increase in intracellular Na+ in SFV-infected BHK cells does not adequately account for the decrease in protein synthesis, and makes it likely that an increased Na+ concentration is a consequence, not a cause, of alterations in protein synthesis in virally-infected cells. No evidence was obtained for the purported [Alonso, M. A. and Carrasco, L. (1980) Eur. J. Biochem. 109, 535-540; (1981) Eur. J. Biochem. 118, 289-294; (1981) FEBS Lett. 127, 112-114] ability of 1 microM nigericin to permeabilize' cells.