Multicultural factors in the space environment: results of an international shuttle crew debrief

There is increasing interest and concern about the multicultural and multinational factors which might negatively affect adjustment and performance of Space Station Freedom (SSF) crews, living and working for long periods of time in the space environment. To begin identifying potential problem areas, a crew debrief questionnaire (called an "International Crew Debrief") was mailed to U.S. astronauts who flew on Shuttle missions between 1981-1990 with one or more crewmembers from other countries. There were 20 U.S. astronauts who flew on international space missions; 9 of these responded to the questionnaire, for a return rate of 45%. There were 42 incidents reported: 9 in the preflight period; 26 inflight; and 7 in the postflight period. Most of these incidents were rated as having a low or medium impact, but five of the inflight incidents were rated to have a "high" mission impact. A number of causes for the problems were listed, and are discussed. Debrief respondents provided useful and timely recommendations on preflight training which may help facilitate the integration of multinational crews, and prevent multicultural or multinational factors from interfering with mission operations.