Plasmonic Heterostructure Functionalized with a Carbene-Linked Molecular Catalyst for Sustainable and Selective