TranSMS: Transformers for Super-Resolution Calibration in Magnetic Particle Imaging