Optimized Stokes imaging for highly resolved optical speckle fields, Part II: optimal acquisition and estimation