[Caliceal diverticulum and simple renal cyst. Developmental aspects of the same entity?]

We report a case of calyceal diverticulum which evolved into what appeared anatomically and radiologically as a simple renal cyst. Similarities and differences between both entities are discussed based on a review of the literature. Our case report suggests that both conditions are related and that they can even be considered as evolutive forms of the same disease.