[A case of traumatic intraventricular hemorrhage (author's transl)]

CT scan is recognized to be a rapid, noninvasive and informative examination in evaluation of the head injured patient. It is also possible to evaluate the presence of the intracerebral hematoma without remarkable mass effect, cerebral contusion, associated cerebral edema and ventricular hemorrhage. We present a case of traumatic intraventricular hemorrhage. The patient was a 40-year-old male admitted to our hospital in a drowsy state following a fall from about one meter high. Craniogram showed in linear fracture in the left paritotemporal regions. In the CT scan, intraventricular hemorrhage associated with subarachnoid hemorrhage without intracerebral hematoma was shown. A symmetrical moderate dilatation of both lateral ventricles was also shown. Cerebral angiography revealed no abnormality. His condition deteriorated progressively, so ventricular drainage was performed, but he expired 5 days later. Considering this case, the mechanisms of pure intraventricular hemorrhage following head injury were discussed.